ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

บิสมาร์ค (Bismarck) เมืองเล็กไม่ดัง.. แต่เที่ยวแล้วสบายใจ

บิสมาร์ค (Bismarck) เป็นเมืองเล็กๆ น่ารักตั้งอยู่ตรงกลางภาคเหนือของอเมริกา อยู่ริมแม่น้ำมิสซูรี่ (Missouri River) หน้าหนาว อากาศหนาวหิมะแทบท่วมหัว แต่พอเข้าหน้าร้อน บอกเลยว่าสวยมาก สวยจนลืมความหนาวที่เคยหนาวไปเลยค่ะ เมืองนี้ไม่วุ่นวาย ผู้คนใจดี มีแต่ความสโลว์ไลฟ์แบบอบอุ่นๆ เหมือนทุกคนในเมืองรู้จักกันหมดเลย แต่ก็ยังมีห้าง ร้านกาแฟ โรงพยาบาลดีๆ และพื้นที่ธรรมชาติเพียบ!

บิสมาร์ค (Bismarck) อาจไม่ใช่เมืองที่ติดลิสต์ท่องเที่ยวยอดนิยมของอเมริกา ไม่มีตึกสูง ไม่มีแสงสี ไม่มีแลนด์มาร์กอลังการ แต่สิ่งที่เมืองนี้มี คือ พื้นที่หายใจ ความสงบ และกิจกรรมเรียบง่ายที่ทำแล้วรู้สึกดี! ยิ่งถ้าใครชอบธรรมชาติ ชอบกิจกรรมกลางแจ้ง หรือเที่ยวกับครอบครัวจะยิ่งหลงรักเมืองนี้ง่ายๆ เอาได้ค่ะ 

จะว่าเงียบก็เงียบดี จะว่าเหงาก็มีบ้าง แต่เป็นเมืองที่อยู่แล้วรู้สึกปลอดภัย เรียบง่าย และเหมือนชีวิตได้พักหายใจยาวๆ

⭐ เมืองบิสมาร์ค (Bismarck) เป็นยังไง?

  • เป็นเมืองหลวงของรัฐนอร์ท ดาโกต้า (North Dakota)
  • เมืองสงบ ผู้คนเป็นมิตร ชีวิตสโลว์ไลฟ์ แต่มีครบทุกอย่างที่ต้องการ
  • อากาศ หนาวจัดมาก ฤดูหนาวยาว แต่ฤดูร้อนสวย อากาศดี
  • ค่าครองชีพไม่สูงเท่าเมืองใหญ่ อยู่แบบครอบครัวคือดีมาก

⭐ ความสำคัญของเมือง

  • เป็นศูนย์กลางการปกครองของรัฐ (มี State Capitol)
  • ศูนย์กลางพลังงาน–น้ำมัน–การเกษตร
  • เมืองใหญ่สุด เป็นอันดับ 2 ของรัฐ (รองจาก Fargo)

⭐ แหล่งท่องเที่ยว/ที่เที่ยวเด่น

  • North Dakota State Capitol – ตึกสูงเรียบหรู มองวิวเมืองสวย และเป็นตึกเดียวที่สูงที่สุดของเมือง
  • แม่น้ำมิสซูรี่ (Missouri River) ไหลผ่านกลางเมือง เดินเล่นริมน้ำ ล่องเรือ ในฤดูร้อนดีมาก
  • สวนสัตว์ดาโกต้า (Dakota Zoo) สวนสัตว์ที่เป็นมิตรกับเด็กๆ 
  • Fort Abraham Lincoln State Park ป้อมเก่า ประวัติศาสตร์เพียบ วิวดี
  • Heritage Center & State Museum ดูประวัติ North Dakota, ไดโนเสาร์ และฟอสชิล ที่สำคัญ “ฟรี”
  • Superslide Amusement Park เปิดเฉพาะช่วงซัมเมอร์ สนุกสำหรับทุกวัย
  • ฤดูหนาวมี sledding, ice skating และไฟคริสต์มาส ตามบ้านเรือน และตามสวนสาธารณะต่างๆ

⭐ ของดี/อะไรน่าโดน?

  • สเต๊ก เนื้อวัวท้องถิ่น ขึ้นชื่อมากๆ ถ้ามาต้องลองค่ะ
  • ไอศกรีมเล็กๆ ร้านโฮมเมด (ซัมเมอร์คือฟินมาก)
  • งานเทศกาลเล็กๆ แต่อบอุ่น เช่น Street Fair, Holiday Lights
  • ผัก ผลไม้จาก Farmer’s Market (ฤดูร้อน–ใบไม้ร่วง)

⭐ ข้อดีของการอยู่บิสมาร์ค (Bismarck)

  • เงียบสงบ ปลอดภัย เหมาะกับการเลี้ยงลูก
  • ชุมชนแข็งแรง ผู้คนเป็นกันเอง
  • รถไม่ติด ชีวิตไม่รีบเร่ง
  • สิ่งอำนวยความสะดวกครบ ห้าง โรงพยาบาลดี
  • ค่าครองชีพคือดีเลย เมื่อเทียบกับหลายรัฐ
  • ธรรมชาติสวยมาก โดยเฉพาะหน้าร้อน

⭐ ข้อเสีย

  • หนาวโหด หิมะเยอะ ลมแรง ลูกเห็บ อากาศติดลบหนักๆ
  • เมืองเล็ก อาจรู้สึกเงียบเกินหรือเหงา
  • ตัวเลือกอาหารไม่หลากหลาย ไม่มีให้เลือกเยอะเท่าเมืองใหญ่ๆ (โดยเฉพาะร้านอาหารเอเชีย/ไทย)
  • การเดินทางต้องมีรถส่วนตัว ขนส่งสาธารณะมีน้อย
  • กิจกรรมกลางคืน (night life) น้อยมาก

⭐ เหมาะกับใคร?

  • ครอบครัว คนที่ชอบความสงบ
  • คนที่ทำงานสายรัฐ–พยาบาล–บริการ–ธุรกิจท้องถิ่น
  • คนที่ไม่ซีเรียสกับอากาศหนาว

บิสมาร์คเป็นเมืองที่ “อยู่ได้ เที่ยวได้ และไม่เหนื่อย”

🌈❤️ เสน่ห์บิสมาร์คในมุมท่องเที่ยว


🌊 แม่น้ำ Missouri – ธรรมชาติที่เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของพลเมือง

แม่น้ำ Missouri คือหัวใจของบิสมาร์ค
ไม่ใช่แค่จุดถ่ายรูป แต่เป็นพื้นที่ ที่ใช้ในการดำรงชีวิตประจำวันจริง

กิจกรรมยอดนิยม:
เดินเล่น ดูพระอาทิตย์ตก
ปั่นจักรยานเลียบแม่น้ำ
พายเรือ / ล่องเรือ
ตกปลาแบบชิลๆ

ความดีงามคือ ไม่แออัด ไม่วุ่นวาย ได้ฟีล slow life ชัดมาก

🎣 ตกปลา – กิจกรรมง่ายๆ แต่ผ่อนคลายสุดๆ 

บิสมาร์คเป็นเมืองที่คนท้องถิ่น “รักการตกปลา” ทั้งตามแม่น้ำ Missouri และแหล่งน้ำใกล้เมือง
ตกปลาได้ทั้งมือใหม่และสายจริงจัง
บรรยากาศสงบ เหมาะกับการพักใจ
เป็นกิจกรรมยอดฮิตของครอบครัว

ในวันหยุด บางวันไม่ต้องได้ปลา แค่นั่งเงียบๆ ริมน้ำก็รู้สึกคุ้มแล้ว

🧪 Gateway to Science – Science Museum สำหรับทุกวัย

ถ้าเที่ยวกับเด็กหรือใครที่ชอบแนววิทยาศาสตร์เบาๆ Gateway to Science เป็นที่ที่คุณไม่ควรพลาด

จุดเด่น:
นิทรรศการวิทยาศาสตร์แบบ interactive
เด็กเล่นได้ ผู้ใหญ่ไม่เบื่อ
เน้นการเรียนรู้ผ่านการลงมือทำ

เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เหมาะกับครอบครัวมาก และทำให้การเที่ยวมีสาระขึ้นโดยไม่เครียด

🦁 Dakota Zoo – สวนสัตว์กลางธรรมชาติ

Dakota Zoo เป็นสวนสัตว์ขนาดกำลังดี อยู่ท่ามกลางพื้นที่สีเขียว

ให้อาหารสัตว์ได้ เช่น แพะ แพรี่ด็อก ฯลฯ
บรรยากาศโปร่ง โล่ง 
เหมาะกับครอบครัวและเด็กเล็ก

ได้ฟีลสวนสัตว์แบบท้องถิ่น อบอุ่น ไม่เร่งรีบ

🦴 North Dakota Heritage Center & State Museum

พิพิธภัณฑ์ของรัฐที่หลายคนเซอร์ไพรส์ว่าดีเกินคาด

ไฮไลต์:
โครงกระดูกไดโนเสาร์ ฟอสชิล
ประวัติชนพื้นเมืองอเมริกันอินเดียน
เรื่องราวการตั้งถิ่นฐานยุคบุกเบิก
เข้าฟรี

เหมาะกับวันเที่ยวสบายๆ และช่วยให้เข้าใจรากฐานของพื้นที่นี้มากขึ้น

🏛️ North Dakota State Capitol

แลนด์มาร์กเรียบๆ แต่มีความหมาย
ดีไซน์ไม่เหมือนรัฐอื่น
เข้าชมฟรี
จุดชมวิวมองเห็นเมืองรอบๆ แวะมา

เพื่อทำความรู้จักบิสมาร์คในฐานะ “เมืองหลวง” ของรัฐ

🌳 กิจกรรมกลางแจ้ง: เดิน ปั่น วิ่ง ใช้ชีวิตกับธรรมชาติ

บิสมาร์คเป็นเมืองที่เหมาะกับกิจกรรมกลางแจ้งมาก (outdoor lifestyle)

กิจกรรมที่ทำได้แทบทุกวัน:
เดินเล่นในสวนสาธารณะ
ปั่นจักรยานตาม trail
วิ่งออกกำลังกาย
ปิกนิกกับครอบครัว

โดยเฉพาะช่วง spring – summer – fall อากาศดีมากๆ

🔥 Fort Abraham Lincoln State Park

จุดรวมธรรมชาติ + ประวัติศาสตร์
บ้านดินชนพื้นเมือง Mandan
วิวทุ่งหญ้าและแม่น้ำ
เส้นทางเดินชมธรรมชาติ

เหมาะกับคนที่อยากเห็นอเมริกาในมุมดั้งเดิม

 ร้านอาหาร & คาเฟ่ ตามสไตล์คนท้องถิ่น (Local restaurant)

บิสมาร์คไม่มีร้านหรูอลังการ แต่มีร้านโลคอลคุณภาพดี ราคาไม่แรง

คาเฟ่บรรยากาศสบาย
เบอร์เกอร์ สเต็ก อาหารอเมริกันแท้
บริการเป็นกันเอง

เหมาะกับการนั่งพักมากกว่าการเช็กอิน

🌸❄️ เที่ยวได้ทุกฤดู (อารมณ์ต่างกันชัด)

 Spring: เมืองเริ่มเขียว สดใส
 Summer: กลางวันยาว พระอาทิตย์ตกเกือบ 4 ทุ่ม 🌅
 Fall: ใบไม้เปลี่ยนสี สงบ สวย
 Winter: หิมะขาว เหมาะกับคนอยากสัมผัสหนาว


บิสมาร์คเหมาะกับใคร?

✔️ คนรักธรรมชาติ

✔️ ครอบครัวที่มีเด็กๆ

✔️ คนชอบกิจกรรมกลางแจ้ง

✔️ คนอยากเที่ยวแบบไม่เร่ง ไม่วุ่นวาย


เมืองบิสมาร์ค (Bismarck) ไม่ใช่เมืองที่ทำให้ร้องว้าวตั้งแต่วินาทีแรก แต่เป็นเมืองที่ “ทำให้หายเหนื่อย” เหมาะกับการเที่ยวแบบช้าๆ ไม่เร่งรีบ ใช้ชีวิตแบบเรียลไลฟ์ และอยู่กับตัวเองมากขึ้น ถ้าคุณกำลังมองหาเมืองที่ให้มากกว่ารูปสวย แต่ให้ความรู้สึกสบายใจ บิสมาร์ค (Bismarck) อาจเป็นคำตอบที่ “โดนใจคุณ” โดยไม่เคยนึกถึงมาก่อนก็ได้นะค่ะ 🤍


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

นิทานเรื่อง เพื่อนรักต่างพันธุ์ (A Special Friendship)

In a village, there was a boy named “Bob” who lived with his mother in a small house. Every day after class, Bob went into the forest to pick up woods with his mother. อิน อะ วิลเลจ, แธร์ วอส อะ บอย เนม-มึด “ป๊อบ” ฮู ลิฟ-ดึด วิธ ฮีส ม๊าเตอร์ อิน อะ สมอลล์ เฮาส์. เอฟเวอรี่ เดย์ อาฟเตอร์ คลาส, ป๊อบ เว็นท์ อินทู เดอะ ฟอเรสท์ ทู พิค อัฟ วูดส์ วิธ ฮิส ม๊าเตอร์. ณ หมู่บ้านแห่งหนึ่ง, มีเด็กชายคนหนึ่ง เค้ามีชื่อว่า “ป๊อบ” เขาได้อาศัยอยู่กับมารดาในบ้านหลังน้อยๆ หลังหนึ่ง. ในทุกๆ วัน หลังจากเลิกเรียนแล้ว, ป๊อบมักจะเข้าไปในป่า เพื่อหาฟืนกับแม่ของเค้า. One day, on the way to the forest, Bob found a homeless puppy by the road. He looked so sad and miserable. Seeing how hungry the puppy was, Bob decided to bring him home to take care of him. วัน เดย์, ออน เดอะ เวย์ ทู เดอะ ฟอเรสท์, ป๊อบ ฟาวด์ อะ โฮมเลส พัพพี่ บาย เดอะ โรด. ฮี ลุ๊ค โซ แซด แอนด์ มิสราเบิ้ล. ซียิ้ง ฮาว ฮังกรี เดอะ พัพพี่ วอส, ป๊อบ ดีซาย-ดึด ทู บริง ฮิม โฮม ทู เทค แคร์ ออฟ ฮิม. อยู่มาวันนึง, ในระหว่างทางเดินเข้าไปในป่านั้น, ป๊อบได้เจอกั...

USA prenatal care & check up! ตั้งครรภ์ในอเมริกา ฝากครรภ์กี่เดือน ควรฝากตอนใหน?

การฝากครรภ์   คืออะไร ? การฝากครรภ์  (Prenatal care)  คือ การตรวจสุขภาพเป็นระยะ   ตั้งแต่รู้ตัวว่าตั้งครรภ์จนกระทั่งถึงวันคลอด   โดยคุณหมอจะคอยตรวจความเรียบร้อยเกี่ยวกับสุขภาพของคุณแม่และลูกน้อยในครรภ์ สิ่งที่คุณแม่ต้องได้รับการตรวจในช่วงการฝากครรภ์ มีดังนี้ ยืนยันการตั้งครรภ์   รวมถึงตรวจอายุครรภ์จากรอบประจำเดือนล่าสุด ซักประวัติ  คุณหมอ จะถามเรื่องทั่วไป   เช่น   เคยตั้งครรภ์มาก่อนไหม   มีโรคประจำตัวหรือเปล่า   ยาที่ใช้ประจำ   เป็นต้น ตรวจร่างกาย   แบ่งเป็นสองส่วนหลักๆ   ส่วนแรกคือตรวจทั่วไป   เช่น   วัดความดัน   ชั่งน้ำหนัก   ส่วนสูง   ตรวจการทำงานของปอด   อีกส่วนคือการตรวจภายใน   ซึ่งใช้เวลาสั้นๆ   แต่สามารถเช็คความผิดปกติได้ทั้งรังไข่   ท่อนำรังไข่   ช่องคลอด   รวมถึงมะเร็งปากมดลูก   ที่สำคัญคือไม่เจ็บ ตรวจเลือด   เปรียบเสมือนการสกรีนร่างกาย   เพราะเลือดสามารถบอกค่าต่างๆ   ในร่างกายได้เป็นภาพกว้าง   เช่น  ไขมัน  เบาหวาน...

นิทานสองภาษาเรื่อง “เจ้าป่าจอมตะกละและกระต่ายป่าผู้ชาญฉลาด (The lion and the hare)

Once upon a time, there was a dense forest, where had lots of animals and birds living it. วันซ์ อัพพอน อะ ไทม์, แธร์ วอส อะ เดนส์ ฟอร์เรส, แวร์ แฮด ลอท ออฟ แอนนิมอล แอนด์ เบิร์ด ลิฟวิ่ง อิท. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว, มีป่าหนาทึบอยู่แห่งหนึ่ง, ที่ซึ่งเต็มไปด้วยสัตว์ป่าและนกต่างๆ นานาชนิด อาศัยอยู่ในนั้น. All the animals and birds lived in perfect harmony. No bigger animal or bird ever killed a smaller one for food. ออล เดอะ แอนนิมอล แอนด์ เบิร์ด ลิฟต์-ดึด อิน เพอเฟคท์ ฮาร์มโมนี่. โน บิ๊กเกอร์ แอนนิมอล ออร์ เบิร์ด เอฟเวอร์ คิว-ดึด อะ สมอลเลอร์ วัน ฟอร์ ฟู๊ด. เหล่าสัตว์ป่าและนกนานาชนิด ต่างอาศัยอยู่ด้วยกันอย่างผาสุข. ไม่มีสัตว์ใหญ่นักล่าไล่ฆ่าสัตว์ตัวเล็กๆ เป็นอาหารเลย หรือแม้กระทั่งพวกนกนักฆ่าเอง ก็ไม่ล่าอาหารเช่นกัน. However, there was one exception, and that was the king of the jungle- an evil lion. The lion hunted around the forest at all times and killed animals for food. ฮาวเอฟเวอร์, แธร์ วอส วัน เอ็กเซ็บชั่น, แอนด์ แธท วอส เดอะ คิง ออฟ เดอะ จังเกิ้ล- อัน อีวิ้ว ไลออน. เดอะ ไลออน ฮัน...

ชิลี่ (Classic Chili) อเมริกัน จานเผ็ด!

ชิลี่ (Chili) อาหารสุดคลาสสิคจานเผ็ดจานด่วนของชาวอเมริกัน  หรือเรียกเต็มๆ ยศว่า “อเมริกันชิลี่ (American Chili)”  “ชิลี่” (Chili) แปลง่ายๆ ตรงๆ ว่า "พริก" นี่แหละจร้าา ไม่ต้องโต๊ด!   “ชิลี่” เป็นอาหารจานหนึ่งของชาวอเมริกัน ที่มีรสเผ็ดนำ โดดเด่น เผ็ดดุ สำหรับฝรั่งเท่านั้นนะจ๊ะ ไม่นับคนเอเชียอย่างเราๆ หึหึ เผ็ดอนุบาลยังเรียกน้องจ๊ะ! “ชิลี่” มีลักษณะคล้ายๆ กับ “น้ำพริกอ่อง” บ้านเรา ต่างกันตรงที่มี “เมล็ดถั่วแดง” เป็นส่วนผสม ต้มให้นุ่ม แต่ไม่เปื่อยยุ่ยมากนัก มีรสเผ็ดออกมันๆ อมเปรี้ยวนิดๆ โปรตีนเน้นๆ อ่ะ! เริ่มงงกันแล้วสิ ชิมิ ^^ “ชิลี่” นิยมทำเป็นอาหารมื้อค่ำ เพราะว่าสะดวก วัถตุดิบหาง่าย ทำง่าย ใช้เวลาตุ๋นไม่นาน “หัวหอมใหญ่” สิ่งเดียวเท่านั้นที่ต้องเตรียม! “ชิลี่” ท๊อปปิ้งสุดฮิต เพื่อเพิ่มความอร่อยมากยิ่งขึ้น เชดดาร์ชีสขูดฝอย (shredded cheddar cheese) ซาวครีม/ครีมเปรี้ยว (sour cream) ต้นหอมซอย (sliced green onions) แครกเกอร์ชนิดเค็ม (saltine crackers) อะโวคาโดหั่นลูกเต๋า (diced avocado) หลังจากแกะสูตรจากพี่กลู (กลูเกิ้ล) ฝึกทำ “ชิลี่” ลองผิดลองถูกมาก็หลายครั้งหลายคราว จน...

นิทานเรื่อง “เจ้าหญิงบนยอดเขาแก้ว” (The Princess On The Glass hill)

Long, long time ago, there lived a farmer who had three sons and forty acres of fields. But every year on mid-summers, every last plant on his land was eaten. The farmer sent his three sons out to guard the field the next year. ลอง, ลอง ไทม์ อะโก, แธร์ ลิฟ-ดึด อะ ฟาร์มเมอ ฮู แฮด ตรี ซัน แอนด์ ฟอร์ตี้ เอเคอร์ ออฟ ฟิล์ด. บัท เอเวอรี่ เยียร์ ออน มิด-ซัมเมอร์, เอเวอรี่ ลาสท์ แพลนท์ ออน ฮีส แลนด์ วอส อีท-ทีน. เดอะ ฟาร์มเมอ เซนท์ ฮีส ตรี ซัน เอาซ์ ทู การ์ด เดอะ ฟิล์ด เดอะ เน็ทซ์ เยียร์. กาลครั้งหนึ่งเมื่อนานมาแล้ว, ชาวนาคนหนึ่ง เค้ามีลูกชายอยู่ด้วยกันสามคน และชาวนามีที่ทำกินสี่สิบเอเคอร์ (ประมาณร้อยกว่าไร่). แต่เมื่อเข้าสู่ช่วงกลางฤดูร้อนของทุกๆ ปี, ผลผลิตในไร่ของเค้าก็มักจะถูกทำลายเสียหายเรื่อยมา. ดังนั้น ชาวนาจึงได้ส่งลูกชายทั้งสามคนของเค้า ให้ออกไปเฝ้าดูแลผลผลิตในไร่. The oldest son, Barty, was very tall and very thin.  The middle son, Otis, was very fat and lazy.  That night he heard a scream and ran from the field. เดอะ โอลด์เดสท์ ซัน, บาร์ตี๊, วอส เวรี่ ทอล แอนด์ เวรี่ ธิน....